新浪财经讯 北京时间7月18日晨间消息，据英国《卫报》报道，巴克莱银行已经拒绝支付因操纵能源价格而被美国监管机构处以的4.7亿美元罚款，这意味着双方将对决公堂。

　　据周二公布的86页文件，联邦能源监管委员会要求巴克莱和交易员在30天内向美国财政部缴纳4.35亿美元民事处罚金。该家伦敦银行还必须交出3500万美元利润，这些资金将用于帮助加州等地低收入房主支付能源账单。(俊逸)