德国联邦外贸与投资署驻华首席代表：中企在德投资不受影响

       四年一度的德国大选在没有悬念中落下帷幕。三连任也使得“女强人”之称的默克尔成为了欧洲乃至全球执政时间最长的女性国家领导人。如果说，本届“平淡无奇”的大选还尚留悬念的话，如何组阁或许是选后最大的看点。

       不过，在近日举办的“中企德国投资论坛”上，德国联邦外贸与投资署驻华首席代表韩佩德（Markus Hempel）对《第一财经日报》记者表示，尽管德国新政府尚未出炉，但总理默克尔将落实其在大选期间对选民的承诺，即继续保持稳定的政策，继续推动德国的经济发展，不会影响中企在德国的发展。

       中国已经成为了德国第三大投资项目的来源国。根据德国联邦外贸与投资署发布的国别投资项目排名，中国的投资项目去年为98个，名列第三，其中配件和机械制造行业最受中国投资者青睐。韩佩德在演讲中指出，近些年来，中国在德直接投资保持强势增长，已从2007年的4.27亿欧元飙升至2011年的10.93亿欧元。德国已成为中国在欧洲投资的主要目的国。而且1/4的在德中国投资项目均涉及汽车与工业机械设备领域。

       中企加速德国并购

       为众多中国企业提供过境外业务法律服务的翰宇国际律师事务所合伙人乔希姆·海纳（Joachim Heine）对本报记者表示，在最近的3~4年期间，中国投资者前往德国收购企业的步伐在明显加速，成为中国在德国颇具潜力的新型投资形式。

       据乔希姆称，在收购企业方面，2012年中国在欧洲的投资大约占20%，其中7%左右的不小于500万欧元的交易发生在德国。同时，中企在德并购的速度已从2011年的4%上升为2012年的7%。

       在投资论坛上，有德国专家指出，中企并购德企的速度有目共睹，而且如今有并购意向的中企已瞄准创新型领域，正不断向产业链上游移动。

       贝塔斯曼基金会于今年发布的一份题为《向西方挺进——中国在德国的直接投资》调研报告显示，2003年，中国在德国的投资额仅为2500万美元，2011年增加到5.12亿美元，2012年再跃升至6.26亿美元。其中，中国资本大部分流向了德国中小企业。因此，被收购的德国中小企业不仅可以优化自己在中国市场的地位，并促使流动资本。而对于中国企业而言，德国市场最具吸引力的还是精湛的技术、相互配套的企业结构、著名的品牌以及德国在欧洲便捷的地理位置。

       韩佩德指出，从德国柏林前往欧洲其他城市的飞行距离也就保持在3小时之内，因此，德国享有极大的区位优势。而且，目前有4个德国城市能直飞中国，便捷的交通将加强两国之间的交流。

       专门负责中国企业海外并购咨询业务的合伙人陆大安提出，德国以技术闻名，但是制造业和工业的成本相对较高，不过中国投资者却可以找到熟练的技术人才，对于急需技术的中国而言非常契合。乔希姆也表示，随着中国制造成本的上升，中国需要比生产更大的优势，尤其是在科学技术的领域。“中国企业在德国收购已经具备技术基础的企业是受益的，可以凭借收购来使用其技术从而加速经济发展。”

       取得信任是前提

       这些年来，中企在德国的并购不乏亮点。比如，潍柴动力[1.22% 资金 研报]收购德国凯傲集团以及三一集团收购德国机械巨头普茨迈斯特。但事实上，中企在德国的投资也并非一帆风顺，比如被收购的员工担心失去原来的工作岗位或者因为特定的审批流程拖延了既定的投资步伐，又或者当地民众以“敌视”的心态看待中国企业的到来等。

       但贝塔斯曼基金会的调研结果显示，“中国投资带来机会”的观点明显占据上风。调研报告认为，德国不必惧怕中国，因为中国的投资可以促进经济增长，创造就业机会。

       初入一个语言、理念、法律法规、思维方式皆存在巨大差异的国度，对于投资商而言，在并购前全面了解各领域的差异则是必要的“功课”。